From Wikipedia: “…the art of making something difficult look easy”. Curiously, the same work done with effortless grace and visible hard effort is perceived differently. Add a pinch of complaining and the good job can turn into a nightmare without any other change in the visible outcome.
ChatGPT agrees and says Sprezzatura is rated 9-10/10, while the work done with complaining is rated 4-5.
I encountered that word in Wolf Hall where the author refers to 1528’s The Book of the Courtier. Wolf Hall is a gem and I hope to dedicate a separate post to it once I finish it.
Veselin.blog 
Very interesting, I haven’t known this word “spezzatura”… I understand your description about this word. But is there any word to translate in English, I couldn’t find it. And also origin Crotia or Vietnamese… I wondered. Thank you dear Veselin, Love, nia
LikeLiked by 1 person
Not aware of any direct translations but it feels like a good word 🙂
LikeLiked by 1 person
exactly…..
LikeLiked by 1 person
I didn’t know it, either.
LikeLiked by 1 person
Easy breezy is an informal English expression that conveys the same idea. Sprezzatura is an idea which like any idea, doesn’t translate directly into a word.
LikeLiked by 2 people
Interesting ♥️🧡💖
BLESSED and Happy Saturday 🌞🌈🇪🇸
LikeLiked by 1 person