I will ruffle your hair

The text at the very top, after being censored, means “I will ruffle your hair”. I really wonder about the thought processes that produced this copy. Perhaps it meant something else and got redacted. The redacted part must’ve been offensive.

Aksakov street, Sofia.

4 thoughts on “I will ruffle your hair

    1. Now that I look at it, it probably meant something like I will crush your (something) and the Bulgarian word for “will crush” “stroshim” became “will ruffle” -> “roshim”. But it’s funny, isn’t it? 😀

      Liked by 1 person

Leave a reply to ibarynt Cancel reply